Kelompok tersebut tiba di Paris, tempat Isabelle menghadapi masa lalunya sambil semakin dekat dengan Daryl. Codron mencari bantuan dari pemimpin gerakan nasionalis yang sedang berkembang bernama Pouvoir, sehingga Union of Hope dan Laurent berada dalam pengawasan yang berbahaya.
