Blackthorne dan Mariko berjuang menyembunyikan rahasia yang bisa membuat mereka berdua terbunuh. Yabushige mencari mata-mata yang telah mengkhianati niatnya kepada Lord Toranaga.
Blackthorne dan Mariko berjuang menyembunyikan rahasia yang bisa membuat mereka berdua terbunuh. Yabushige mencari mata-mata yang telah mengkhianati niatnya kepada Lord Toranaga.