Blackthorne dan Mariko menguji aliansi baru mereka saat mereka melatih resimen senjata Toranaga untuk berperang. Yabushige harus menepati janji masa lalunya kepada Ishido saat seorang teman lama datang ke desa.
Blackthorne dan Mariko menguji aliansi baru mereka saat mereka melatih resimen senjata Toranaga untuk berperang. Yabushige harus menepati janji masa lalunya kepada Ishido saat seorang teman lama datang ke desa.